Les élèves de ferronnerie d'art sont sur le point de finaliser une enseigne pour un chocolatier de Saint-Amour.
Brandon Gomes, élève en chaudronnerie, réalise une découpe au plasma, sous l'oeil de Cyril Vuillot, son professeur.